號稱韓語翻譯：

• 杭州號稱愛情之都。 - ???? ‘??? ??’?? ???.
• 號稱是北京第一家資助餐廳。 - ??? ??? ????? ?????? ???.
• 號稱“魚米之鄉(xiāng)”的無錫，魚是市民餐桌上的常客。 - ???? ?? ??? ? ??? ??? ????? ??? ??(無錫)??? ???? ??? ??? ??????.
• 它的制造規(guī)模號稱全世界最大。 - ??? ?? ??? ?? ???? ???.

• 號稱百萬大軍。 - ?? ????? ?????.
• 他號稱是百步穿楊的神弓，卻從沒見他射過箭。 - ?? ? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ????? ?????, ???? ?? ?? ?? ??? ? ?? ??.
• 號稱是特大型演唱會(huì)，其實(shí)很差。 - ?????? ??? ????? ???, ?? ?????.
• 他號稱自己是隊(duì)長，實(shí)際上只是個(gè)普通的職員。 - ?? ??? ????? ??????, ??? ??? ??? ???.

分詞翻譯：

號（hào）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??(名稱). ?(號).
2. [?] ?(號). ??(別號).
3. 〔???〕 ??.
4. [?] 〔~兒〕 ??. ??.
5. [?] 〔~兒〕 ??. ??.
6. [?] 〔~兒〕 ?(號). [??? ???].
7. 〔???〕 〔~兒〕 ?? ??(人員)? ???.
8. [?] 〔貶〕 〔~兒〕 ?(種). ?(類).
9. [?] 〔~兒〕 ??? ???.
[????] ?? ?? ?? ??.
① ???? ?.
② ?? ? ?? ?? ?? ??? ? ??.
10. [?] 〔~兒〕 ??(人員) ?? ??.
11. [?] 〔~兒〕 ?? ??? ??.
12. [?] ??(記號)? ??. ??? ????.
13. [?] ??? ??.
14. [?] ?(姓).

稱（chēng）的韓語翻譯：

1. [?] (?????) ???. ???. …?? ???.
2. 〔???〕 (??? ???) ??(名稱).
3. 〔???〕 ???.
4. 〔???〕 ??(讚揚(yáng))??. ????.
5. [?] (???) ??. ??.
6. 〔書面語〕 ?? ???. ???.
7. [?] ?(姓).