?？菔癄€韓語翻譯：

〔??〕 1. ???? ??? ?? ??.2. 〔??〕 ?? ??? ???. ? ??? ??. [?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???].海枯石爛, 此心不移。 - ???? ??? ?? ???? ? ?? ??? ??? ???.

分詞翻譯：

海（hǎi）的韓語翻譯：

 1. [?] 〔???〕 ??. …?(海). ???.
2. 〔???〕 〔??〕 …??. [??(同類)? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ???].
3. 〔???〕 (?? ?? ?? ??) ? ?.
4. 〔???〕 (???) ???? ??? ?.
5. [?] 〔??〕 (?? ??) ????. ??.
6. [?] 〔??〕 ?? ??. [?? ????? ‘了’? ‘啦’ ?? ???].
7. [?] 〔??〕 ??. [??? ???? ??? ??].
8. [?] ?(姓).

枯（kū）的韓語翻譯：

1. [?] (???) ???.
2. [?] (???? ? ??) ???.
3. 〔???〕 (???) ?? ?? ??????.
4. 〔???〕 ??? ??. ??????.
5. 〔???〕 〔??〕 (??, ??, ?? ??) ??? ? ?? ?? ???.

石（shí）的韓語翻譯：

1. [?] ?.
2. 〔???〕 ??(石刻).
3. 〔???〕 (??, ??? ??) ?? ?? ?.
4. [?] ?(姓).

爛（làn）的韓語翻譯：

1. [?] ??????. ??????. [?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ?????? ?? ?? ???].
2. [?] ??(腐蝕)??. ??.
3. [?] ????. ??????. ??.
4. [?] ??? ??. ??????.
5. 〔???〕 ??? ?? ???.