海魂衫韓語翻譯：

[?] ??? ??(sailor shirts). [??(水兵)? ?? ??? ???, ??? ???? ??? ???? ??].

分詞翻譯：

海（hǎi）的韓語翻譯：

 1. [?] 〔???〕 ??. …?(海). ???.
2. 〔???〕 〔??〕 …??. [??(同類)? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ???].
3. 〔???〕 (?? ?? ?? ??) ? ?.
4. 〔???〕 (???) ???? ??? ?.
5. [?] 〔??〕 (?? ??) ????. ??.
6. [?] 〔??〕 ?? ??. [?? ????? ‘了’? ‘啦’ ?? ???].
7. [?] 〔??〕 ??. [??? ???? ??? ??].
8. [?] ?(姓).

魂（hún）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 〔~兒〕 ??. ?.
2. 〔???〕 ??. ??.
3. 〔???〕 ??? ??.

衫（shān）的韓語翻譯：

〔???〕 1. ? ??. ??(單衫). ??.
2. ?. ??(衣服).