歸根結(jié)蒂韓語翻譯：

• 歸根結(jié)蒂還是你自己心里不想去。 - ??? ?? ? ??? ?? ?? ?? ?? ????.
• 這次考試沒考好，歸根結(jié)蒂還是你自己學(xué)習(xí)不夠努力。 - ?? ??? ? ?? ?? ?? ?? ? ??? ???? ?? ????.
• 歸根結(jié)蒂還是社會信譽的問題。 - ???? ???? ?? ???? ??? ???.
• 歸根結(jié)蒂，狗也是人們的食物。 - ???? ???? ?? ?? ???? ???.

分詞翻譯：

歸根（guī gēn）的韓語翻譯：

[??] ????? ?? ??? ???? ????.

結(jié)（jié）的韓語翻譯：

1. [?] ??. ??. ??. ??. ??.
2. [?] ??.
3. [?] (?? ???) ??. ??(結(jié)合)??.
4. [?] (???) ???. ??(凝集)??. ??(凝結(jié))??.
5. [?] ???. ????. ??? ??.
6. 〔???〕 ??, ??? ???? ??.
7. [?] ?(姓).

蒂（dì）的韓語翻譯：

• 并蒂。 - ? ???? ? ??? ?? ??. [?? ?? ??? ???? ?].
• 瓜蒂。 - ?? ??.
• 根深蒂固。 - ??? ?? ??? ????.
• 瓜熟蒂落。 - ??? ????? ?? ??? ???? ??.