關(guān)門大吉韓語翻譯：

【??】 ??·??·??? ??(倒産)??. [?? ??? ‘開門大吉(??? ???? ?)’? ???? ? ??·???? ?]

分詞翻譯：

關(guān)門（guān mén）的韓語翻譯：

1. [????] ?? ??.2. [????] 〔??〕 ???? ?? ??. ????? ?? ??.3. [????] 〔??〕 ??? ????. ??? ????. ??(廢業(yè))??.4. [????] 〔??〕 (??? ??? ?? ??) ? ?? ???. ??(斷言)??.5. [?] ? ????. ???.[????] ① ??(屬性)? ???? ????. ② ‘關(guān)門’? ‘關(guān)’? ‘門’? ??? ? ??. ??? ??? ??? ?? ?? ‘形容詞的擴(kuò)展形式(???? ?? ??)’?? ?.6. [?] ??(關(guān)門).

大吉（dà jí）的韓語翻譯：

[??][???] ??(??).
(2) ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???. ?溜之大吉; ???? ????? ?關(guān)門大吉; ?? ??? ???