關門打狗韓語翻譯：

【??】 ?? ?? ?? ???; ?? ??? ???? ?? ????. ????? ??? ?? ???.

分詞翻譯：

關門（guān mén）的韓語翻譯：

1. [????] ?? ??.2. [????] 〔??〕 ???? ?? ??. ????? ?? ??.3. [????] 〔??〕 ??? ????. ??? ????. ??(廢業(yè))??.4. [????] 〔??〕 (??? ??? ?? ??) ? ?? ???. ??(斷言)??.5. [?] ? ????. ???.[????] ① ??(屬性)? ???? ????. ② ‘關門’? ‘關’? ‘門’? ??? ? ??. ??? ??? ??? ?? ?? ‘形容詞的擴展形式(???? ?? ??)’?? ?.6. [?] ??(關門).

打狗（dǎ gǒu）的韓語翻譯：

[??] ?? ???. ?打狗看主人(面); 【??】 ?? ??? ?? ??? ??? ??; ??? ???? ????
(2) (Dǎgǒu) [??]〈??〉 ?? ???(臺灣省) ??(高雄)?? ? ??.