公考韓語翻譯：

• 26歲的考生李兪尚在2009年國家公務員考試中考了全國第一名，目前就職于外交部。 - 26?? ??? ???? 2009? ????? ???? ?? ??? ?????, ??? ????? ???? ??.

分詞翻譯：

公（gōng）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??(公共)?.?[私] 
2. 〔???〕 ???. ??? ????.
3. 〔???〕 ???? ?? ???.
4. 〔???〕 ???? ??.
5. 〔???〕 ????. ????.
6. 〔???〕 ??(公務). ??(公事).
7. 〔???〕 ?(公). [????? ?? ???? ?? ??? ?? ? ? ?? ?].
8. 〔???〕 ?(公). [?? ? ??? ?? ??].
9. 〔???〕 ????.
10. [?] ???.
[????] ??(屬性)? ???? ????. ② ???? ? ? ??.?[母] 
11. [?] ?(姓).

考（kǎo）的韓語翻譯：

1. [?] ?????. ??(試驗)??. [?? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ???].
2. [?] ?? ??. ?? ??.
3. 〔???〕 ??(點檢)??. ??(檢査)??. ??(調(diào)査)??.
4. 〔???〕 ??(探究)??. ????. ??(考證)??.
5. 〔???〕 ?? ???.
6. [?] ?(姓).