大聲韓語翻譯：

[?] ? ??.[????] ‘很’、 ‘特’? ??? ?? ? ??, ??? ??? ? ??.你不要大聲說話。 - ? ??? ??? ??.你大聲點兒，我沒聽清楚。 - ? ??? ? ??, ?? ? ? ???.圖書館里禁止大聲說話。 - ??? ???? ? ??? ??? ?? ????.你講話那么大聲，小孩子會被嚇醒了。 - ?? ?? ??? ? ??? ??, ??? ??? ? ??.你再大聲說話也沒用，他是個聾子。 - ?? ?? ? ??? ???? ?? ????, ? ??? ?????.他一大聲說話就像和誰吵架一樣。 - ?? ? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ? ??.你說大聲點，我聽不到。 - ? ? ? ??? ??, ? ??.對人無緣無故大聲說話是非常不禮貌的。 - ??? ??? ?? ? ??? ??? ?? ?? ??? ???.在講臺上講話需要大聲點。 - ???? ?? ?? ? ? ??? ????.

分詞翻譯：

大（dà）的韓語翻譯：

1. [?] (??, ??, ? ??) ??. (??, ?? ??) ??. (???) ??.
① ‘了’? ‘起來’? ?? '???'? ??? ??? ? ??.
② ‘多（么）+大’? ???? ?? ???? ??? ???. [??? ?? ‘沒有+多+大’? ??? ??, ???? ‘大’? ??? ??? ???].
2. [?] ??. ??. ??. ??.
3. 〔???〕 ‘不’?? ?? ??? ??? ??? ??? ???.
4. [?] (???? ???) ???. ???.
5. ??? ?? ??.
6. 〔???〕 ???? ??? ?? ??? ?? ? ??.
7. [?] ??, ?, ?? ?? ?? ???? ??? ?.
8. [?] 〔??〕 ??. ???.
9. [?] 〔??〕 ????. ??(伯父). ?????. ??(叔父).
10. [?] ?(姓).

聲（shēng）的韓語翻譯：

1. [?] ??. ??(音聲). [??? ???? ?? ???? ??(波動)? ????? ?? ??].
2. [?] ??? ?? ??.
[????] ????? ??(數(shù)詞)? ‘一’? ?? ?.
3. 〔???〕 ??? ??.
4. 〔???〕 ??(名聲). ?? ??.
5. 〔???〕 ??(聲母). [???? ??? ??(聲母), ??(韻母), ??(聲調)? ???? ???, ??? ??? ??(聲母)?? ?? ? ??? ?? ??(韻母)?? ??, ??(聲調)? ??? ??? ??].
6. 〔???〕 【??】 ??(聲調).
7. [?] ?(姓).