殆死不活韓語翻譯：

【??】 ????(半生半死)??. ?? ?? ??.

分詞翻譯：

殆（dài）的韓語翻譯：

1. 〔書面語〕 ??(危險)??. ????.
2. [?] 〔書面語〕 ??. ???.

死不（sǐ bù）的韓語翻譯：

??? …?? ??. ??? …??? ?? ??. ??? …?? ??. ?死不認錯; ??? ??? ??? ??? ?死不放手; ??? ?? ??? ?? ??? ?死不改悔; 【??】 ??? ????? ?? ?? ＝死不回頭? ?死不足惜; 【??】 ??? ??? ?? ??? ?死不要臉yàoliǎn; ????? ????. ????? ?? ??. ???????

活（huó）的韓語翻譯：

1. [?] ??. ????. [??? ??? ??].
2. 〔???〕 ?? ?? ???? ??.
3. [?] ???. ???. ??? ????.
4. 〔???〕 ???? ??. ?????.
5. [?] ????. ?????.
6. [?] ????. ????. ??.
7. [?] 〔~兒〕 ?. [????? ?? ??? ???].
8. [?] 〔~兒〕 ???. ???.