大鍋飯韓語翻譯：

[?] 1. ?? ??.家里條件不好，所以都吃大鍋飯。 - ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??.學(xué)校食堂提供的是大鍋飯。 - ?? ???? ???? ?? ?? ????.現(xiàn)在五，六十年代的人小時候都是吃大鍋飯的。 - ?? 5,60??? ???? ?? ? ?? ?? ??? ???.打工的地方一般都提供大鍋飯。 - ??????? ?? ????? ?? ?? ??? ????.2. 〔??〕 ?? ??, ??? ???? ???? ???? ?.建國初期，全國都是一家人都吃大鍋飯。 - ?? ??? ??? ? ??? ?? ?? ??? ???.大鍋飯是一種失敗的管理模式。 - ?? ??? ??? ?? ????.那種大鍋飯的企業(yè)不能進，無法鍛練人。 - ?? ?? ???? ??? ???? ? ?, ??? ???? ? ??.我們已經(jīng)拋棄了大鍋飯的管理模式。 - ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?????.

分詞翻譯：

大（dà）的韓語翻譯：

1. [?] (??, ??, ? ??) ??. (??, ?? ??) ??. (???) ??.
① ‘了’? ‘起來’? ?? '???'? ??? ??? ? ??.
② ‘多（么）+大’? ???? ?? ???? ??? ???. [??? ?? ‘沒有+多+大’? ??? ??, ???? ‘大’? ??? ??? ???].
2. [?] ??. ??. ??. ??.
3. 〔???〕 ‘不’?? ?? ??? ??? ??? ??? ???.
4. [?] (???? ???) ???. ???.
5. ??? ?? ??.
6. 〔???〕 ???? ??? ?? ??? ?? ? ??.
7. [?] ??, ?, ?? ?? ?? ???? ??? ?.
8. [?] 〔??〕 ??. ???.
9. [?] 〔??〕 ????. ??(伯父). ?????. ??(叔父).
10. [?] ?(姓).

鍋（guō）的韓語翻譯：

 1. [?] ?. ??. [??????, ?? ?, ???? ??? ??].
2. 〔???〕 ??? ?? ???? ??? ??? ??.
3. 〔???〕 〔~兒〕 ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??.

飯（fàn）的韓語翻譯：

 1. [?] ?. [??? ?? ??(谷類)? ??? ???].
2. [?] ??.
3. [?] ??. [?? ??? ?? ?? ?].
4. 〔???〕 ?? ??.