湊熱鬧(兒)韓語(yǔ)翻譯：

(1) ?? ?? ????? ???. ＝[趁熱鑊]
(2) ?? ???[????] ??. ?我們夠忙的, 別再來(lái)湊熱鬧(兒)了; ???? ??? ???, ? ?? ??? ??? ?? ???

分詞翻譯：

湊（còu）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. (??? ?? ???) ??? ???. ???.
[????] ???? ???? ? ? ??.
2. (?? ??) ???. ???. ???. ????.
[????] ???? ???? ? ? ??.
3. ??(接近)??. ??? ??. ????. ??(近接)??.
[????] ???? ???? ? ? ??.

熱鬧（rè nào）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. [?] ?????. ??????. ????. ????.這個(gè)公園一到周末就很熱鬧。 - ? ??? ??? ?? ?? ?????.星期天，家里就熱鬧了。 - ???? ? ?? ???????.晚會(huì)開(kāi)得很熱鬧。 - ?? ??? ????? ???.今年春節(jié)顯得不太熱鬧。 - ?? ??? ??? ????? ?? ? ??.孩子們在一起是很熱鬧的。 - ???? ?? ??? ?? ??????.2. [?] ???? ??. ??? ??.到時(shí)候，我們一起熱鬧熱鬧。 - ?? ?? ?? ?? ??? ???.今天我們開(kāi)個(gè)晚會(huì)熱鬧一下。 - ?? ?? ?? ??? ??? ? ??? ???.參加的人太少了，他們怎么也熱鬧不起來(lái)。 - ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???.3. [?] 〔~兒〕 ??? ??. ???? ??. ????? ??. ??? ??.我喜歡看熱鬧。 - ?? ???? ??? ?? ?? ????.你別去湊熱鬧了。 - ?? ????? ?? ?? ??.我們愛(ài)趕熱鬧。 - ??? ????? ?? ?? ?? ????.

兒（ér）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ??.
2. 〔???〕 ??. ???. [?? ??? ???].
3. [?] ??.
4. 〔???〕 ???.
5. [??] ??? ???.
6. [??] ??? ????? ??? ?.
7. [??] ???? ??? ?????? ??? ?.
8. [??] ?? ??? ?? ??.