不能自已韓語翻譯：

【??】 ??? ???? ???. ?他聽到捷報(bào), 興奮得不能自已; ???? ?? ?? ???? ??? ??? ? ????

分詞翻譯：

不能（bù néng）的韓語翻譯：

(1) …? ?? ??. [??? ??? ?? ??? ??? ??? ???] ?不能相比; ??? ? ??? ?腿受傷了, 不能走路; ??? ??? ?? ? ???
(2) …??? ? ??. [??? ???］ ?話還沒說好, 你不能走; ???? ?? ? ??? ????, ?? ??? ? ??? ?損人的話, 誰也不能說; ?? ???? ?? ???? ??? ? ??? ?你不能那么刻薄待人; ?? ??? ??? ???? ???? ? ??? (3)【??】 …?[?］ ?? ??. [????? ???(蓋然性)? ???] ?這個(gè)房子不很老, 不能遇到這么點(diǎn)兒風(fēng)被刮倒; ? ?? ??? ?? ????, ? ??? ??? ??? ?? ??? ?他不能是不道德的人; ?? ???? ??? ?? ??? →[不至于] [不會(huì)(2)]

自已（zì yǐ）的韓語翻譯：

[??] ??? ??? ????. ??? ????[???]. ?不能自已; ??? ??? ? ??? ?思鄉(xiāng)之情難以自已; ??? ?? ???? ???? ????