冰碗(兒)韓語翻譯：

[??] ??? ??? ? ??, ??? ?? ??·??·???·?? ??? ?? ??? ?? ??? ? ??. [?? ?? ? ??? ?? ?? ‘冰盤兒’??? ?] ＝[冰盤兒] [冰盞兒(2)]

分詞翻譯：

冰（bīng）的韓語翻譯：

 1. [?] ??.
2. [?] (??? ?? ????) ??. ???. ???.
3. [?] (?? ???) ?? ??. ???.
4. 〔???〕 ???? ?? ?.
5. [?] ?(姓).

碗（wǎn）的韓語翻譯：

 1. [?] ??. ??(空器), ??(周鉢), ??(沙鉢). [??? ?? ??? ???? ?? ?? ???, ????? ???? ???].
2. [?] ??(周鉢)? ??? ???? ?? ??.
3. [?] ??, ??, ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??.
4. [?] ?(姓).

兒（ér）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ??.
2. 〔???〕 ??. ???. [?? ??? ???].
3. [?] ??.
4. 〔???〕 ???.
5. [??] ??? ???.
6. [??] ??? ????? ??? ?.
7. [??] ???? ??? ?????? ??? ?.
8. [??] ?? ??? ?? ??.