八旗韓語翻譯：

[??]〈??〉 ??. [??(淸代) ??(滿族)? ?? ??? ?? ??(戶口編制). ??(總軍)? ?? ?(旗)? ?? ?? ??(正黃)·??(正白)·??(正紅)·??(正藍(lán))·??(鑲黃)·??(鑲白)·??(鑲紅)·??(鑲藍(lán))? ??? ???? ?? ? ?? ??(蒙古八旗)? ?? ??(漢軍八旗)? ?? ?????]

分詞翻譯：

八（bā）的韓語翻譯：

1. [?] 8. ?(八). ??.
2. [?] ?(姓).

旗（qí）的韓語翻譯：

 1. [?] ?(旗). ??.=[旂] 
2. 〔???〕 【??】 ??(八旗). [?? ??(靑代) ??? ??? ??(兵制)? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???, ? ??? 7500? ?? ??? ?????].=[旂] 
3. 〔???〕 【??】 ??(八旗)? ?? ??. [???(滿洲族)? ???? ?].=[旂] 
4. 〔???〕 ???(八旗兵)? ???? ?. [??? ??(地名)? ??? ?].=[旂] 
5. [?] ?(旗). [???????? ?? ??? ??? ??? ?(縣)? ???].=[旂] 
6. ?(姓).=[旂]