薄古厚今韓語翻譯：

【??】 ??? ???? ?? ?? ????. ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??. →[厚古薄今]

分詞翻譯：

薄（báo）的韓語翻譯：

• 皮薄。 - ??? ??.
• 薄紙。 - ?? ??.
• 薄衣服。 - ?? ?.
• 被子很薄。 - ??? ?? ??.
• 這種紙很薄。 - ?? ??? ??? ?? ??.
• 這本詞典比那本薄多了。 - ? ??? ? ???? ?? ??.
• 你再切薄一點(diǎn)兒。 - ?? ?? ? ?? ???.

• 薄情寡意。 - ?? ???? ????.
• 情分不薄。 - ??? ???.
• 人情淡薄。 - ??? ????.
• 他對我不薄。 - ?? ??? ????.

• 這味道太薄。 - ?? ?? ???.
• 這酒太薄了。 - ? ?? ?? ???.
• 味兒有點(diǎn)兒薄。 - ?? ? ???.
• 咱倆喝一杯薄酒。 - ?? ?? ?? ?? ? ? ???.

• 村里的地利太薄。 - ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??.
• 地薄糧少。 - ?? ???? ?? ??? ??.
• 土地太薄，產(chǎn)量不好。 - ??? ?? ??? ???? ?? ??.
• 人多地少，人多地薄都是問題。 - ??? ?? ?? ???, ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ???.

古（gǔ）的韓語翻譯：

• 遠(yuǎn)古時代。 - ????(上古時代).
• 古時候。 - ??.
• 古今中外。 - ????(東西古今).
• 古代。 - ??(古代).

• 這座塔古得很。 - ? ?? ?? ?????.
• 這座寺院很古。 - ? ??? ?? ?????.

• 古樸。 - ????? ????.
• 古典。 - ?????.
• 古拙。 - ????? ????.
• 古雅。 - ???? ????.

• 人心不古。 - ??? ???? ??.

• 五古。 - ????(五言古詩 ).
• 七古。 - ????(七言古詩).

厚（hòu）的韓語翻譯：

• 很厚的水泥涂層。 - ?? ??? ????.
• 鋼板厚度很厚。 - ??? ??? ?? ???.
• 我買了幾件時髦的厚衣服。 - ?? ??? ? ?? ??? ?? ??.

• 鋼板厚三公分就足夠了。 - ?? ??? 3????? ????.
• 木板厚約3厘米。 - ??? ??? ? 3??????.

• 他們之間的交情很厚。 - ?? ??? ??? ?? ???.
• 姐妹兩個的親情關(guān)系還是很厚的。 - ?? ? ??? ??? ??? ?? ???.

• 寬厚。 - ????.
• 忠厚。 - ???? ????.
• 厚道。 - ????.

• 厚利。 - ? ??.
• 厚禮。 - ??? ??.

• 霧氣很厚。 - ??? ?? ??.
• 酒味很厚。 - ??? ?? ???.

• 家底兒很厚。 - ??? ?? ????.

• 厚今薄古。 - ??? ?? ???? ??? ???? ?? ???.
• 厚此薄彼。 - ??? ??? ??? ?? ??? ????.

今（jīn）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??(現(xiàn)在). ??(現(xiàn)代).?[古] 
2. 〔???〕 ???. ???. ???. ???.
3. [?] 〔書面語〕 ?. ??.
4. [?] ?(姓).