挨盤兒靠理兒韓語翻譯：

?? ????. ?????. ?屋里收拾得挨盤兒靠理兒的; ? ?? ????? ???? ???

分詞翻譯：

挨（āi）的韓語翻譯：

1. [?] ??? ??. ?? ??.
2. [?] …(? ??)? ???. …?.

盤兒（pán ér）的韓語翻譯：

[??]
(1) ? ??. ??.
(2)【??】 ??. ??. ?他燒盤兒了; ?? ??? ????

靠（kào）的韓語翻譯：

1. [?] ???. [??? ?? ??? ? ?? ? ?? ? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ???].
2. [?] (???) ??? ??. ??? ???.
3. [?] ??. ??(接近)??. ?????. ????.
4. [?] ???. ??(依支)??. ??(依賴)??.
5. 〔???〕 ??(信賴)??.
6. [?] (??? ???? ????) ?? ?? ??? ?? ??.
7. [??] 〔??〕 ??. ???. ??. ???. ???.

理兒（lǐ ér）的韓語翻譯：

[??] ??(道理). ?說不出理兒來; ??? ?? ?? ?? ???. (?) ??? ???? ????