自食其果法語翻譯：

récolter ce qu'on a semé;en payer les conséquence
récolter ce qu'on a semé;en payer les conséquences;subir les conséquences de ses actes;n'avoir que ce qu'on mérite

分詞翻譯：

自的法語翻譯：

代soi-même
自問
se demander à soi-même.
副
certainement;naturellement
自當(dāng)如此.
bien s?r,il en est ainsi.介de;dès;depuis
自古以來
depuis l'antiquité.

食的法語翻譯：

動
manger
不勞

動
者不得食.
qui ne travaille pas,ne mange pas.
名
1.nourriture;aliment
廢寢忘食
travailler jusqu'à en oublier de manger et de dormir.
2.nourriture;alimentation;pature
豬食
nourriture pour porcs
3.éclipse
日食
éclipse de soleil.
形
comestible
食油
huile comestible;huile de cuisine

其的法語翻譯：

代
1.〖employé à l'intérieur d'une phrase pour se reporter à qn ou à qch de susmentionné〗il;elle;ils;elles
聽其自然
laisser les choses suivre leur cours;laisser aller.
2.son;sa;ses;leur;leurs
使人各盡其能
faire de sorte que chacun travaille selon ses capacités
3.ceci;cela;tel;telle;tels;telles
確有其事.
c'est un fait certain.

果的法語翻譯：

名
1.fruit
開花結(jié)果
floraison et fructification;résultat.
2.résultat;conséquence
自食其果
récolter ce qu'on a semé;en payer les conséquences;subir les conséquences de ses actes;n'avoir que ce qu'on mérite.
形
décidé;résolu;déterminé
副
vraiment;réellement;de fait;en effet;précisément
果不出所料.
la chose se passe comme on s'y attendait./précisément,c'est bien ?a que l'on avait prévu.
果
fructus