自己負(fù)責(zé)做某事法語翻譯：

自今日始
à partir d'aujourd'hui;dès maintenant;qui commence aujourd'hui mêm

分詞翻譯：

自己的法語翻譯：

代soi;soi-même
您自己做吧!
faites-le vous-même!
形
personne;propre
自己的一間房子
ma propre chambre

負(fù)責(zé)的法語翻譯：

動(dòng)
assumer(prendre)la responsabilité de;être responsable de;se charger de;répondre de
這里誰負(fù)責(zé)?
ici,qui est le responsable?
形
1.responsable
負(fù)責(zé)人
responsable
2.consciencieux
對工作很負(fù)責(zé)
être très consciencieux dans son travail

做的法語翻譯：

動(dòng)
1.faire
做家務(wù)事
faire du ménager.
2.confectionner
做衣服
confectionner des vêtements.
3.être;devenir;exercer la profession de
做個(gè)好孩子
être un bon enfant(gar?on).
4.célébrer;fêter
做生日
célébrer l'anniversaire(de la naissance).
5.servir à
這塊布可以做一對枕套.
cette pièce d'étoffe peut être utilisée pour en faire une paire de taies.

某事的法語翻譯：

rien