注冊(cè)更正法語翻譯：

rectification de l'enregistrement

分詞翻譯：

注的法語翻譯：

動(dòng)
1.verser
大雨如注.
il pleuvait à verse(ou : à torrent)
2.concentrer
全神貫注
se concentrer profondément sur qch;porter toute sa concentration sur qch
3.annoter;commenter
批注
faire commentaires et annotations.
4.enregistrer;inscrire

冊(cè)的法語翻譯：

名
volume
這套書共四冊(cè).
ce livre est en quatre volumes.
量
exemplaire
一千冊(cè)
1000 exemplaires

更正的法語翻譯：

動(dòng)
rectifier;corriger
名
erratum;errata