振弦式引伸儀法語翻譯：

extensomètre à corde vibrante

分詞翻譯：

振的法語翻譯：

動(dòng)
1.flotter;agiter;battre;secouer
振翅
battre les ailes
2.stimuler;animer;exalter;exciter
食欲不振
avoir peu d'appétit;perdre l'appétit.

弦的法語翻譯：

名
corde;corde d'un arc
弦樂器
instruments de musique à cordes

式的法語翻譯：

名
1.type;style;modèle
新式
nouveau modèle;nouveau genre;la dernière mode.
2.forme
程式
forme;modèle;formulaire.
3.cérémonie;rituel
開幕式
inauguration;cérémonie d'ouverture
4.formule
方程式
équation
5.mode
敘述式
mode indicatif

引的法語翻譯：

動(dòng)
1.conduire;guider
引路
conduire qn;montrer le chemin à qn.
2.laisser;céder
引避
céder la place;céder le pas;éviter.
3.attirer;éveiller
引人注目
attirer(éveiller)l'attention de qn
4.causer;faire
引出麻煩
attirer des ennuis à qn:s'attirer des histoires
5.citer;alléguer
引某人說過的這番話
citer ce passage que qn a prononcé à ce sujet

伸的法語翻譯：

動(dòng)
étendre;tendre;allonger;agrandir
伸出手來
tendre la main.

儀的法語翻譯：

名
1.apparence;tenue;maintien;air;comportement
威儀
maintien digne et grave;dingité de manières
2.cérémonie;rite;usage rituel
司儀
ma?tre des cérémonies
3.don;cadeau;présents qu'il est d'usage d'offrir
賀儀
cadeau de félicitations
4.instruments de laboratoire;appareil