遭入地獄之罰法語翻譯：

分詞翻譯：

入的法語翻譯：

動(dòng)
1.entrer;pénétrer
入境
entrer dans un pays.
2.adhérer
入黨
adhérer au parti
名
recette;revenus
入不敷出
les dépenses dépassent les recettes;ne pas pouvoir joindre les deux bouts

地獄的法語翻譯：

名
enfer
打入十八層地獄
être jeté dans les ténèbres les plus profondes

之的法語翻譯：

代〖employé seulement comme complément d'objet〗
求之不得的好機(jī)會(huì)
n'être que trop heureux d'avoir cette belle occasion.〖reliant le qualificatif et le mot qualifié〗
千島之國
pays de mille ?les.〖sans tenir compte du mot auquel il se substitue〗
總之
en un mot;en somme;somme toute.

罰的法語翻譯：

動(dòng)
condamner;punir
賞罰分明
récompenser et punir en toute équité;être juste dans l'application de la loi