與其法語翻譯：

連plut?t que
與其揚(yáng)湯止沸不如釜底抽薪.
il vaut mieux trouver une solution définitive par un processus moins rapide que de chercher un effet immédiat par des mesures énergiques.

分詞翻譯：

與的法語翻譯：

動
1.donner;offrir
贈與
donner qch à qn;faire don de qch à qn.
2.aider;soutenir;assister
與人為善
faire du bien à autrui;assister qn en lui témoignant de la bienveillance介〖synonyme de"和"〗avec
與困難作斗爭
combattre les difficultés.連et;avec
與友人同去看花展
aller visiter l'exposition de fleurs avec un ami
與
動
prendre part à;participer à

其的法語翻譯：

代
1.〖employé à l'intérieur d'une phrase pour se reporter à qn ou à qch de susmentionné〗il;elle;ils;elles
聽其自然
laisser les choses suivre leur cours;laisser aller.
2.son;sa;ses;leur;leurs
使人各盡其能
faire de sorte que chacun travaille selon ses capacités
3.ceci;cela;tel;telle;tels;telles
確有其事.
c'est un fait certain.