優(yōu)柔寡斷的性格法語翻譯：

caractère hésitant
caractère hésitante
caractère timide

分詞翻譯：

優(yōu)的法語翻譯：

形
bon;excellent;supérieur;éminent

柔的法語翻譯：

形
1.tendre;souple;flexible;mou
柔嫩
souple et tendre
2.doux;gentil;tempéré
溫柔
doux et tendre.

寡的法語翻譯：

形
1.rare peu nombreux
沉默寡言
taciturne;silencieux;peu causeur.
2.fade
索然寡味
insipide;fade;sans intérêt.
3.veuf
守寡
garder la viduité.

斷的法語翻譯：

動(dòng)
1.rompre;casser;briser;couper;séparer
繩子斷了.
la corde a cassé.
2.juger;décider
當(dāng)機(jī)立斷
prendre une décision sur le champ
副
〖employé dans une phrase négative〗absolument;décidément
斷無此理
absolument absurde;absurdité pure et simple

格的法語翻譯：

名
1.ligne
橫格紙
papier réglé.
2.carré;carreau
格子窗簾布
rideau à carreaux;rideau quadrillé;rideau en damier
3.rayonnage;casier
這書架有三格.
cette étagère a trois rayons.
4.norme;étalon;modèle;style
合格
conforme aux normes;qui répond au standard.
5.cas
主格
cas sujet.