幽門(mén)及部分胃切除術(shù)法語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

幽的法語(yǔ)翻譯：

形
1.écarté;retiré;solitaire
幽靜
tranquille
2.tranquille;calme;serein
3.de l'autre monde
幽魂
spectre;fant?me;revenant

門(mén)的法語(yǔ)翻譯：

名
1.entrée;porte
前(后)門(mén)
porte de devant(de derrière).
2.valve;soupape;interrupteur
氣門(mén)
valve à air;valve d'apiration.
3.voie;moyen;procédé
我新到,對(duì)這兒的事還不摸門(mén).
comme nouveau venu,je ne sais pas encore quelle voie prendre dans mon travail d'ici.
4.famille;clan,maison
豪門(mén)
famille riche et influente
5.secte ou école religieuse
佛門(mén)
bouddhisme
量
一門(mén)大炮
un canon.

及的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
arriver à;parvenir à;atteindre
力所能及
dans la mesure où cela lui est possible;ce qui ne dépasse pas ses capacités;ce qu'on peut faire
副
à temps
及時(shí)
à temps;opportunément;au moment propice;à propos連〖cette conjonction de coordination,reliant exclusivement les noms et les expressions,est précédée d'un nom ou de plusieurs noms d'une plus grande importance que celui qui le suit.〗et;ainsi que
詞典及其他參考書(shū)
les dictionnaires et d'autres livres de référence

部分胃切除術(shù)的法語(yǔ)翻譯：

gastrectomie partielle