用擦筆加工過(guò)的畫(huà)法語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

用的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.user de;employer;se servir de;utiliser
用腦子
exercer ses facultés intellectuelles.
2.〖employé négativement〗nécessiter
東西都準(zhǔn)備好了,您不用操心.
tout est prêt,ne vous inquiétez pas.
名
1.dépenses
家用
dépenses de famille
2.utilité
有用
utile.

擦筆的法語(yǔ)翻譯：

estompe

加工的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
fa?onner;travailler;raffiner;ouvrager
這篇文章需要加工.
cet article est à retoucher.
名
travail;fa?onnage;traitement
食品加工
traitement des aliments.

過(guò)的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.passer
過(guò)河
passer la rivière.
2.faire;repasser
我們來(lái)把這些練習(xí)再過(guò)一遍.
repassons encore une fois ces exercices.
3.passer(un temps)
假期過(guò)得怎么樣?
comment avez-vous passé vos vacances?
4.dépasser
日產(chǎn)過(guò)萬(wàn)噸.
la production journalière a dépassé dix mille tonnes.〖placé après un verbe comme un complément〗
1.passer;franchir;à travers
跳過(guò)籬笆墻
avoir sauté la haie.
2.tourner
翻過(guò)這一頁(yè).
tournez cette page.
3.être meilleur que;dépasser
我說(shuō)不過(guò)她.
je ne peux la convaincre.
副
après
過(guò)了冬天再去吧.
partons après l'hiver.
名
erreur;faute
功過(guò)
les mérites et les fautes.
過(guò)
助〖employé comme un suffixe grammatical pour indiquer l'aspect〗
1.〖exprimant l'accomplissement de l'action〗
我吃過(guò)午飯就去.
j'y irai aussit?t après le déjeuner.
2.〖indiquant une action accomplie comme un fait historique〗
我讀過(guò)這本書(shū).
j'ai lu ce livre.

畫(huà)的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
dessiner;peindre
畫(huà)畫(huà)
dessiner un tableau;peindre un tableau.
名
dessin;peinture;tableau
年畫(huà)
estampe(s)de nouvel an.
形
décoré avec des peintures
畫(huà)棟雕梁
(maison aux)poutres ornées de peintures et sculptées