遺贈(zèng)者法語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

遺的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.perdre
遺失
perdre
2.chose perdue
路不拾遺.
on ne met pas dans sa poche des choses qu'on trouve sur la route./on ne ramasse pas les objets perdus sur la route.
3.omettre
遺忘
oublier
4.rester;laisser
不遺余力
ne pas ménager ses forces;n'épargner aucun effort
5.léguer;laisser après soi
遺風(fēng)
coutumes qui survivent;coutumes traditionnelles;survivance du passé.
6.uriner involontairement
遺尿
incontinence(émission)urinaire

贈(zèng)的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
offrir en présent;faire présent(cadeau)de;donner;faire un don
贈(zèng)閱本
exemplaire offert par l'éditeur.

者的法語(yǔ)翻譯：

助
1.〖placé après un adjectif ou un verbe,pour former un nom désignant une personne ou une chose〗
老者
vieillard.
2.〖placé après"
工作
"ou"
主義
"pour indiquer une personne qui exerce un certain métier ou qui croit en une doctrine〗
醫(yī)務(wù)工作者
travailleur médical;travailleurs médicaux.
3.〖employé pour désigner les personnes ou les choses susmentionnées〗
二者必居其一.
c'est tout l'un ou tout l'autre./de deux choses l'une.