以牧人為主角的劇本或小說法語翻譯：

分詞翻譯：

以的法語翻譯：

動(dòng)
se servir de;user;prendre
喻之以理
essayer de persuader qn par la raison;convaincre qn par le raisonnement.介
1.suivant;selon
以級(jí)別高低為序
dans l'ordre d'ancienneté,de grade
2.à cause de;en raison de
不以人廢言
ne pas rejeter une suggestion parce que celui qui la fait est un homme humble
3.afin de;pour
以應(yīng)急需
pour faire face à des besoins urgents
4.en;à;dans
以失敗而告終
finir par échouer
5.〖employé avec un mot qui indique une direction〗
二十歲以下
au-dessous de vingt ans.

牧的法語翻譯：

動(dòng)
faire pa?tre;garder les bestiaux
牧馬
faire pa?tre les chevaux.

人為的法語翻譯：

形
artificiel
人為的障礙
une barrière artificielle;un obstacle artificiel
名
effort humain
事在人為.
le succès dépend des efforts de l'homme.

主角的法語翻譯：

名
r?le principal;premier r?le
這部電影是她的主角.
elle joue le premier r?le dans ce film.

劇本的法語翻譯：

名
pièce de théatre;texte d'une pièce;livret d'un théatre;libretto;scénario(d'un film);?uvres dramatiques

或的法語翻譯：

副
peut-être;sans doute;probablement
代表團(tuán)明晨或可到達(dá).
il est probable que la délégation arrivera demain.連ou;soit
你或他必須參加這個(gè)會(huì).
lui ou toi,l'un d'entre vous doit participer à ce meeting.

小說的法語翻譯：

名
roman;nouvelle
長篇小說
roman.