沿街叫賣的報販法語翻譯：

分詞翻譯：

沿的法語翻譯：

副
le long de
沿街
le long de la rue;au bord de la rue.
動
suivre(une tradition,un modèle,etc.)
相沿成習.
la pratique traditionnelle est devenue graduellement une coutume générale.
名
bord;rive

街的法語翻譯：

名
rue
上街買東西
aller faire des emplettes dans la rue

叫的法語翻譯：

動
1.crier;vociférer
大叫一聲
pousser un grand cri.
2.appeler
有人叫你.
on t'appelle.
3.louer;ordonner
叫輛出租汽車.
hélez un taxi.
4.appeler;nommer;s'appeler
人們叫他湯姆大叔.
on l'appelle oncle tom.
5.demander;conseiller
叫他進來嗎?
faut-il le faire entrer?介〖s'employer pour introduire la voix passive〗
叫您猜對了.
vous avez bien deviné.

賣的法語翻譯：

動
1.vendre
賣不出去
ne pas arriver à se vendre
2.trahir;vendre
賣友求榮
trahir son ami pour chercher à gagner la faveur de qn
3.faire des efforts
賣勁兒
ne pas ménager sa force;s'évertuer
fourguer

報販的法語翻譯：

un crieur de journaux
un crieuse de journaux
vendeur de journaux
vendeuse de journaux