訓話者法語翻譯：

分詞翻譯：

訓的法語翻譯：

動
entra?ner;exercer;gronder;sermonner
受訓
être soumis à une période d'entra?nement,de formation ou de perfectionnement.
名
modèle;exemple;enseignements laissés par les anciens
不足為訓.
cela ne doit pas servir d'exemple.ce n'est pas un exemple à suivre.

話的法語翻譯：

名
1.langage;langue
2.parole;mot
說幾句話
dire quelques mots
動
parler
話家常
faire des commérages

者的法語翻譯：

助
1.〖placé après un adjectif ou un verbe,pour former un nom désignant une personne ou une chose〗
老者
vieillard.
2.〖placé après"
工作
"ou"
主義
"pour indiquer une personne qui exerce un certain métier ou qui croit en une doctrine〗
醫(yī)務工作者
travailleur médical;travailleurs médicaux.
3.〖employé pour désigner les personnes ou les choses susmentionnées〗
二者必居其一.
c'est tout l'un ou tout l'autre./de deux choses l'une.