血脈凝澀法語翻譯：

inertie de la circulation sanguine

分詞翻譯：

血脈的法語翻譯：

circulation du sang et son système selon la médecine traditionnelle chinoise

凝的法語翻譯：

動
1.se solidifier;prendre;se congeler;se coaguler
2.concentrer son attention;fixer son esprit
凝思
méditer;être plongé dans sa réflexion.

澀的法語翻譯：

形
1.apre;astringent
這些柿子太澀,還不能吃.
ces kakis sont trop apres pour être mangés.
2.rugueux;raboteux;rêche
3.obscur;alambiqué;qui s'exprime difficilement