修訂增補版法語翻譯：

édition revue et augmentée

分詞翻譯：

修的法語翻譯：

動
1.réparer
修自行車
réparer une bicyclette.
2.construire
修橋
jeter(construire)un pont.
3.étudier;écrire;composer
修哲學(xué)
étudier la philosophie.
4.tailler;faire
修指甲
faire les ongles;limer ses ongles.

訂的法語翻譯：

動
1.conclure
訂條約
conclure un traité.
2.s'abonner à;commander
訂報紙
s'abonner à un journal.
3.réviser;corriger
修訂
réviser
4.agrafer;cramponner

增補的法語翻譯：

動
compléter;suppléer
人員略有增補.
le personnel a été légèrement suppléé.

版的法語翻譯：

名
1.planche d'imprimerie
銅版
plaque de cuivre;cliché de cuivre.
2.édition
初版
la première édition.
3.page(d'un journal)
頭版新聞
nouvelles à la une