維持原判法語翻譯：

confirmation d'un jugement

分詞翻譯：

維的法語翻譯：

動(dòng)
1.lier;attacher
2.maintenir;sauvegarder;préserver

持的法語翻譯：

動(dòng)
1.tenir d'une main ferme;empoigner
持槍
tenir en main un fusil
2.maintenir;garder
持中立態(tài)度
maintenir une attitude neutre
3.supporter;maintenir
維持
préserver;sauvegarder;maintenir
4.gouverner;diriger;conduire
主持
diriger;régir;gérer;présider.
5.s'opposer;se disputer;tenir tête
相持不下
être dans une impasse

原的法語翻譯：

形
primitif;origine;premier
原始
primitif.
2.brut
原礦石
minerai brut.
名
1.excuse;pardon
情有可原.
c'est pardonnable(excusable).
2.plaine
平原
plaine.

判的法語翻譯：

動(dòng)
1.juger;distinguer;décider
判卷子
apprécier les copies d'examen.
2.porter une sentence;condamner
判了死刑
être condamné à mort