徒然地法語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

徒的法語(yǔ)翻譯：

形
vide;nu
徒手
les mains vides;sans armes
副
1.seulement
徒有虛

名
jouir d'un vain renom;être purement nominal
2.en vain;sans effet
徒費(fèi)唇舌
dépenser sa salive pour rien;perdre son temps à persuader;parler en vain
名
1.apprenti;élève;disciple
門徒
disciple.
2.partisan;disciple;croyant
佛教徒
bouddhiste
3.personne
無(wú)恥之徒
homme éhonté;effronté;canaille.

然的法語(yǔ)翻譯：

形
1.correct;de cette manière
不以為然
ne pas donner raison à qn;ne pas être du même avis que qn
2.ainsi;tel;comme ?a
不然
sinon.連mais;cependant;néanmoins;bien que
此事雖小,然亦不可忽視.
certes,ce n'est pas une affaire importante,mais on ne doit pas la négliger.〖suffixe de certains adverbes et adjectifs qui marque l'état des choses〗
忽然
soudain;tout à coup.

地的法語(yǔ)翻譯：

名
1.la terre
2.terrain;sol
高地
hauteur;massif;colline.
3.champ
麥地
champ de blé
4.terrain;plancher;parquet
水泥地
sol cimenté
5.lieu;localité
6.position;situation;état;condition
立于不敗之地
se tenir sur une position invincible
7.fond;arrière-plan
8.distance
十里地
une distance de dix li
地
助〖particule employée après un mot ou un groupe de mots pour exprimer que ceuxci sont compléments circonstanciels〗
狐貍偷偷地跑進(jìn)果園.
le renard entra furtivement dans le verger.