通盤計(jì)劃法語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

通的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.dégager;procéder sans entraves;bien marcher
電話打通了.
le coup de téléphone est passé.
2.déboucher
把下水道通一下.
débouchez l'égo?t.
3.mener à;conduire à;aller à
四通八達(dá)
qui mène à toutes les directions;(localité)bien desservie
4.communiquer
互通有無(wú)
faire des échanges en fonctions des besoins mutuels;procéder à des échanges selon le principe de complémentarité
5.annoncer;dire
通個(gè)電話
donner un coup de téléphone;passer un coup de fil
6.savoir;comprendre;conna?tre
他通三種語(yǔ)言.
il conna?t trois langues.
名
expert;spécialiste;autorité
日本通
japonologue.
形
1.logique;cohérent
文理不通
(un texte)grammaticalement incorrect et incohérent
2.général;commun
通稱
un terme général
3.tout;ensemble
通觀全局
une vue d'ensemble;tout bien considéré
通
量
罵了他一通.
on lui a donné une verte semonce.

盤的法語(yǔ)翻譯：

名
assiette;plat;plateau
銀盤
plat d'argent.
動(dòng)
1.enrouler,serpenter
蛇盤成一團(tuán).
le serpent s'enroule sur lui-même.
2.chercher;examiner à fond;enquêter;vérifier
盤根究底
chercher à découvrir la cause de qch
3.faire l'inventaire de
盤點(diǎn)
faire l'inventaire du stock
量
plat;rouleau
兩盤磁帶
deux cassettes.

計(jì)劃的法語(yǔ)翻譯：

名
plan;projet;programme
可行的計(jì)劃
un plan exécutable(ou : réalisable;faisable;praticable;expédient)
動(dòng)
planifier;projeter;établir(ou : former;combiner)un plan
我們計(jì)劃周末去巴黎.
nous projetons d'aller à paris à ce week-end.