體例照舊法語翻譯：

nous nous conformons aux règles stylistiques traditionnelles

分詞翻譯：

體的法語翻譯：

名
1.corps;partie du corps
體高
taille.
2.substance
固體
solide.
3.style;forme
文體
style littéraire.
動
se mettre à la place des autres;considérer les choses d'un point de vue objectif
體諒
avoir une compréhension sympathique pour;être compréhensif et indulgent

例的法語翻譯：

名
1.exemple.
舉例
citer un exemple.
舉例說明
illustrer
2.précédent
援例
alléguer un précédent.
3.cas
病例
cas(d'un malade)
4.règle;réglementation
舊例
ancienne règle.
形
régulier;routinier

照舊的法語翻譯：

副
comme toujours;comme d'habitude;comme par le passé
體例照舊.
nous nous conformons aux règles stylistiques traditionnelles.