天剛蒙蒙亮法語翻譯：

à l'aube;au point du jou

分詞翻譯：

天的法語翻譯：

名
1.ciel;firmament
2.jour
每天
chaque jour.
3.un espace de temps dans un jour
天不早啦.
il est(se fait)tard.
4.saison
春天
printemps
5.temps
天越來越冷了.
il fait de plus en plus froid.
6.nature
人定勝天.
l'homme domptera la nature./l'homme peut triompher de la nature.
7.ciel;dieu
謝天謝地!
graces à dieu!dieu merci!

剛的法語翻譯：

副
1.justement;juste à point;juste
這件雨衣我穿上剛好.
cet imperméable me va parfaitement.
2.tout à l'heure;à l'instant;il n'y a qu'un instant;justement
電影剛開始.
le film vient de commencer.
3.à ce moment;au moment précis;être sur le point de faire qch
我剛想給他打電話,他就來了.
il est venu juste au moment où j'allais lui téléphoner.
4.tout juste;à peine
剛夠
à peine suffisant.
形
dur;ferme;fort;inflexible;constant
柔中有剛.
la fermeté se cache sous une apparence de douceur.

蒙蒙亮的法語翻譯：

faible lueur dans le ciel
天剛蒙蒙亮
à l'aube;au point du jour