書目提要編著者法語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

書的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
écrire
名
1.livre
2.lettre
家書
lettre de famille
3.document
證書
certificat;attestation écrite.

目的法語(yǔ)翻譯：

名
1.?il(yeux)
雙目失明
devenir aveugle;perdre complètement la vue;être frappé de cécité.
2.section;division;article;détail
細(xì)目
inventaire.
3.chef頭
目
chef de file

提要的法語(yǔ)翻譯：

名
résumé;sommaire;aper?u;grandes lignes
本書內(nèi)容提要
sommaire du livre

編的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.natter;tresser
編竹筐
tresser un panier en bambou
2.mettre en ordre;organiser;arranger
3.rédiger;compiler
編詞典
compiler un dictionnaire
4.écrire;composer
編劇本
écrire le texte d'une pièce de théatre
5.fabriquer;inventer
瞎編
être de pure invention
名
livre;volume;cahier

者的法語(yǔ)翻譯：

助
1.〖placé après un adjectif ou un verbe,pour former un nom désignant une personne ou une chose〗
老者
vieillard.
2.〖placé après"
工作
"ou"
主義
"pour indiquer une personne qui exerce un certain métier ou qui croit en une doctrine〗
醫(yī)務(wù)工作者
travailleur médical;travailleurs médicaux.
3.〖employé pour désigner les personnes ou les choses susmentionnées〗
二者必居其一.
c'est tout l'un ou tout l'autre./de deux choses l'une.