實(shí)物示教者法語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

實(shí)物的法語(yǔ)翻譯：

名
objet matériel;chose concrète
副
en nature
實(shí)物交易
échange en nature
bien corporel
nature (en)

示的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
montrer;notifier;instruire;manifester
出示證件
montrer sa carte(d'identité).

教的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
apprendre;enseigner;instruire
教書
faire des cours;enseigner.
教
動(dòng)
apprendre;instruire
因材施教
enseigner conformément à l'aptitude des élèves.
名
religion
信教
être croyant;croire en telle ou telle religion.

者的法語(yǔ)翻譯：

助
1.〖placé après un adjectif ou un verbe,pour former un nom désignant une personne ou une chose〗
老者
vieillard.
2.〖placé après"
工作
"ou"
主義
"pour indiquer une personne qui exerce un certain métier ou qui croit en une doctrine〗
醫(yī)務(wù)工作者
travailleur médical;travailleurs médicaux.
3.〖employé pour désigner les personnes ou les choses susmentionnées〗
二者必居其一.
c'est tout l'un ou tout l'autre./de deux choses l'une.