事過(guò)境遷法語(yǔ)翻譯：

l'affaire est passée,les circonstances ont changé./les choses ont changé avec le temps.

分詞翻譯：

事的法語(yǔ)翻譯：

名
1.affaire;chose
國(guó)家大事
affaires d'etat
2.accident;trouble
出事
un accident a eu lieu.
3.travail
找事
chercher du travail
4.responsabilité;implication;empêtrement
沒(méi)有您的事了.
vous n'y êtes pour rien./ce n'est pas votre affaire./cela ne vous regarde pas.
5.être occupé
無(wú)所事事
flanerie;fainéantise;être dés?uvré

過(guò)境的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
passer(voyager)en transit;transiter
過(guò)境簽證
visa de transit

遷的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.transférer;changer de domicile
遷往他處
se déplacer;déménager
2.changer
時(shí)過(guò)境遷.
la situation change avec le temps qui passe.