清代九科法語翻譯：

neuf spécialités de la médecine dans la dynastie des qing

分詞翻譯：

清的法語翻譯：

形
1.clair;limpide;pur
溪水清澈.
l'eau du ruisseau est limpide.
2.distinct;clarifié;net
說不清
difficile à expliquer;avoir du mal à se justifier.
3.tranquille;calme;paisible
清靜
tranquille;calme;paisible.
動
liquider;régler
清賬
liquider un compte

代的法語翻譯：

動
remplacer;tenir lieu de;à la place de;au lieu de
我代他去.
j'y vais à sa place.
形
intérimaire
代主任
directeur intérimaire
名
1.période historique
古代
antiquité;temps ancien.
2.génération
元宵節(jié)在中國代代相傳.
la fête des lanternes a été perpétuée en chine de génération en génération.

九的法語翻譯：

數(shù)
1.neuf
九中
école(secondaire)no.9
2. les neuf périodes composées de neuf jours chacune dont la première commence dès le solstice d'hiver;les jours les plus froids de l'hiver
3.nombreux
九曲橋
pont en zigzag(qui se voit souvent dans des parcs chinois).
九
neuf

科的法語翻譯：

名
1.branches de science ou spécialités d'enseignement
文科
faculté des lettres.
2.subdivision d'administration;section;service
財務(wù)科
service des finances.
3.famille(dans les sciences animales et végétales)
貓科

動
物animaux du genre chat
動
mesurer une punition ou une peine
科以罰金
condamner qn à une amende