難怪法語(yǔ)翻譯：

1.il n'y a rien d'étonnant que
外面下雪了,難怪這么冷.
rien d'étonnant qu'il fasse si froid,il neige dehors.
2.il ne faut pas faire de reproches;c'est compréhensible(ou : pardonnable)
他剛來(lái),搞錯(cuò)了也難怪.
il est venu depuis peu et c'est excusable s'il fait quelques erreurs.

分詞翻譯：

難的法語(yǔ)翻譯：

形
1.difficile;pénible;dur;malaisé;ardu
難寫(xiě)
difficile à écrire.
2.désagréable;pénible
難吃
avoir un mauvais go?t;ne pas être bon à manger;désagréable à manger.
動(dòng)
embarrasser;persécuter
這可把我難住了.
cela m'a mis dans une situation embarrassante.
難
名
désastre;calamité;catastrophe;malheur;mal;accident;misère;fatalité;détresse;sinistre
逃難
fuir un danger
動(dòng)
reprocher;blamer;faire grief de qch à qn;réprimander;interroger

怪的法語(yǔ)翻譯：

形
étrange;bizarre;singulier;extraordinaire;étonnant
動(dòng)
s'en prendre à;rejeter la responsabilité sur;blamer
這不能怪他,只怪我沒(méi)交代清楚.
ce n'est pas sa faute,j'ai à me blamer de ne pas le lui avoir expliqué clairement.
名
monstre;démon;fant?me
鬼怪
démon;spectre
副
tout à fait;bien;assez
這箱子怪沉的.
cette caisse est assez lourde.