冒失法語翻譯：

形
inconsidéré;incivil;brusque;importun
說話冒失
parler inconsidérément

分詞翻譯：

冒的法語翻譯：

動(dòng)
1.se dégager;s'exhaler;sortir;monter;jaillir
渾身冒汗
suer à grosses gouttes;suer par tous les pores.
2.risquer;braver;affronter;s'exposer à
冒風(fēng)險(xiǎn)
courir un risque.
3.se faire passer pour;se couvrir d'un faux nom;usurper un faux titre
冒領(lǐng)養(yǎng)老金
se substituer à un retraité en prenant le nom de celui-ci pour toucher sa pension de retraite
副
hardiment;à l'aveuglette
冒進(jìn)
avancer à l'aveuglette;progresser aventureusement.

失的法語翻譯：

動(dòng)
1.perdre
遺失
perdre.
2.ne pas tenir
失手
laisser échapper des mains;commettre une maladresse.
3.s'écarter de la normale
失色
palir;blêmir;changer de visage
4.manquer à
失信
manquer à sa parole;oublier ses promesses
5.se perdre;s'égarer
迷失方向
se perdre;s'égarer;perdre son chemin;perdre le nord
6.manquer son but;ne pas atteindre
失望
être découragé;être dé?u
名
faute;erreur;manquement
失之于煩鎖.
la faute est causée par une attention injustifiée aux détails.