流體靜壓試驗法語翻譯：

essai hydrostatique sous pression

分詞翻譯：

流體的法語翻譯：

名
fluide
流體力學(xué)
hydrodynamique;mécanique des fluides
effluent
fluide

靜的法語翻譯：

形
1.immobile;calme;statique
風(fēng)平浪靜
calme et tranquille;le vent est tombé et les vagues se sont apaisées.
2.tranquille;paisible;silencieux
請靜一靜.
silence,s'il vous pla?t.

壓的法語翻譯：

動
1.presser;écraser;peser sur;appuyer sur
壓扁
aplatir.
2.réprimer;contenir
壓住心頭怒火
réprimer(ou : contenir)sa colère
3.réprimer;supprimer;dompter
鎮(zhèn)壓叛亂
réprimer une rébellion(une sédition)
4.approcher;s'approcher
敵軍壓境.
les troupes ennemies s'approchent de la frontière.
5.mettre qch sur une voie de garage
這份公文壓在什么地方了.
ce document doit rester dans les cartons quelque part.

試驗的法語翻譯：

名
essai;épreuve;expérience
試驗新機器
faire l'essai d'un nouveau modèle de machine