亮堂堂法語翻譯：

形
brillant;lumineux;resplendissant;éclatant;éblouissant;flamboyant

分詞翻譯：

亮的法語翻譯：

形
1.brillant;lumineux;luisant;clair
天亮了.
le jour pointe./il fait jour.
2.clair;sonore;sonnant;résonnant;retentissant;vibrant
他的嗓子洪亮.
il a une voix sonore.
3.éclairer
你這么一說,我心里頭亮了.
ce que tu dis m'éclaire.a ce que tu as dit,mon esprit s'est soudain éclairé.
動
1.allumer
燈亮了.
la lampe est allumée.
2.révéler;montrer;exposer
亮底
révéler son dessein réel.

堂堂的法語翻譯：

形
1.digne;imposant;majestueux
儀表堂堂
aspect imposant;air digne
2.male;viril
3.formidable;impressionnant
堂堂正正
magnifique;solennel;digne;irréprochable