急性橫貫性脊髓炎法語翻譯：

分詞翻譯：

急的法語翻譯：

形
1.impatient;anxieux;empressé
急著要走
br?ler de repartir
2.ennuyeux;facheux;embêtant
火車快開了,他還不來,實(shí)在急人.
c'est bien facheux de voir qu'il n'est pas encore arrivé alors que le train va partir à l'instant.
3.d'un caractère emporté;irrité;avoir mauvais gré à
沒說上幾句話,他就急了.
il s'échauffe déjà après avoir échangé seulement quelques mots.
4.rapide;prompt;violent;en hate;se presser
水流很急.
le courant est très rapide./voilà un courant impétueux.
5.urgent;pressé;critique
急電
télégramme express;télégramme urgent.
動(dòng)
ne pas hésiter à aider
急公好義
s'occuper bénévolement des affaires communes et être toujours prêt à donner un coup de main à ceux qui en ont besoin.

橫的法語翻譯：

名
1.horizontal;transversal
橫梁
poutre horizontale.
2.en travers;de c?té;latéralement
橫寫
écrire des mots en ligne transversale.
3.traverser
這條鐵路橫貫五省.
ce chemin de fer traverse cinq province.
副
1.librement;sans contrainte
老淚橫流.
les larmes dégoulinent sur son vieux visage.
2.violemment;férocement;scandaleusement;d'une manière flagrante
橫加阻撓
entrave.
橫
形
1.violent;brutal;injuste;déraisonnable;pervers;dur
橫話
propos durs;paroles déraisonnables
2.imprévu
橫禍
malheur imprévu

貫的法語翻譯：

動(dòng)
enfiler;traverser de part en part;comprendre à fond
學(xué)貫古今
posséder des connaissances classiques et modernes;combiner les acquis classiques avec le savoir moderne.

脊髓炎的法語翻譯：

myélite
rachialgite