金蟬脫殼法語翻譯：

s'échapper comme la cigale dorée de sa chrysalide;échapper(glisser)comme une anguille;s'esquiver;s'éclipser;trouver une échappatoire

分詞翻譯：

金的法語翻譯：

名
1.métal
合金
alliage.
2.monnaie
現(xiàn)金
argent comptant(ou : liquide)
3.instruments de percussion en métal
金鼓齊鳴.
les gongs et tambours résonnent à la fois.
4.or
金幣
pièce d'or.
形
doré
金婚
noces d'or

蟬的法語翻譯：

名
cigale

脫的法語翻譯：

動
1.tomber;perdre
頭發(fā) * 了
avoir perdu ses cheveux
2.?ter;enlever
脫鞋
(
衣服
)?ter ses chaussures(vêtements)
3.échapper
脫險
échapper au danger
4.omettre;sauter
5.négliger;manquer d'égard envers qn

殼的法語翻譯：

名
enveloppe dure de certains animaux ou végétaux;écorce;coque
貝殼
coquille;coquillage;écaille
名
coquille;coque;coquillage;cosse;écaille;carapace
雞蛋殼
coque de l'?uf.