講話冷淡法語翻譯：

分詞翻譯：

講的法語翻譯：

動
1.parler;dire;raconter
講故事
raconter une histoire.
2.expliquer;interpréter;commenter
講明立場
exposer sa position.
3.marchander;négocier
講價錢
marchander sur le prix
4.faire grand cas de;prêter une grande attention à
講質(zhì)

量
être soucieux de la qualité;être conscient de l'importance de la qualité

話的法語翻譯：

名
1.langage;langue
2.parole;mot
說幾句話
dire quelques mots
動
parler
話家常
faire des commérages

冷淡的法語翻譯：

形
1.peu animé,peu actif;calme
2.frigide;froid;indifférent
反映冷淡
réponse froide
動
traiter qn froidement;délaisser;négliger
froid