合拍法語翻譯：

動
être d'accord avec;être en harmonie avec
與時代合拍
être en harmonie avec l'époque

分詞翻譯：

合的法語翻譯：

動
1.fermer
把書合上.
fermez le livre.
2.unir;réunir;joindre;combiner
合力
conjuguer leurs efforts;unir leurs forces
3.convenir à;accommoder
正合我意.
cela répond exactement à mes désirs./cela me pla?t.
4.correspondre à;être égal à
一公頃合十五市畝.
un hectare égale quinze mou.

拍的法語翻譯：

動
1.battre;frapper;taper
拍球
faire bondir la balle;frapper le ballon.
2.faire des photos
拍電影
tourner un film;filmer
3.expédier un télégramme
拍電報
envoyer un télégramme
4.flatter;flagorner
吹牛拍馬
faire des gasconnades et donner des coups d'encensoir;se vanter et flatter
名
1.raquette
乒乓球拍
raquette de tennis de table.
2.mesure(de musique)
一小節(jié)三拍
trois temps dans une mesure;mesure à trois temps