寒熱錯雜法語翻譯：

syndrome d'entremêlement de froid et de chaleur

分詞翻譯：

寒的法語翻譯：

形
1.froid;glacial
寒風(fēng)刺骨.
le vent froid pénètre jusqu'à la moelle des os.
2.pauvre;indigent;malheureux
貧寒
pauvre;nécessiteux
3.peureux;glacé d'effroi
膽寒
transi de frayeur
寒
froid

熱的法語翻譯：

形
1.chaud
屋里太熱.
il fait trop chaud à l'intérieur de la maison.
2.ardent;chaleureux
熱情
ardeur;enthousiasme.
名
1.chaleur
摩擦生熱.
la fricton génère de la chaleur.
2.fièvre
發(fā)熱
avoir de la fièvre
3.toquade
淘金熱
ruée sur l'or.
動
chauffer;échauffer;réchauffer
把菜熱一下
faire réchauffer un plat

錯的法語翻譯：

名
faute;erreur;méprise
她沒錯,別怪她.
ce n'est pas sa faute,ne la grondez pas.
形
1.erroné;fautif
錯字
caractère fautif;faute d'impression;faute d'orthographe.
2.croisé;mêlé;qui s'entrelace
犬牙交錯
lignes entrecroisées et ébréchées comme des dents de chien;s'interpénétrer.
動
1.échelonner;alterner
把他們的假期錯開
échelonner leurs congés
2.grincer;crisser
錯牙
grincer des dents

雜的法語翻譯：

形
mêlé;varié;divers;mélangé
雜活兒
petits travaux;bricolage.
動
mêler;mélanger
夾雜
être mélangé avec