故伎重演法語(yǔ)翻譯：

recourir à d'anciens expédients(à des moyens indélicats qui lui étaient familiers);répéter son vieux tour de passe-pass

分詞翻譯：

故的法語(yǔ)翻譯：

名
1.cause;raison;motif
無(wú)故缺席
être absent sans raison.
2.événement;affaire;incident;accident
事故
accident
3.ami
非親非故
n'être ni parent ni ami
副
intentionnellement;exprès
故弄玄虛
jouer des tours;mettre du mystère dans qch;mystifier les gens.
形
vieux;ancien
依然如故
comme toujours;inchangé
動(dòng)
mourir
病故
mourir de maladie連donc,par conséquent;pour cette raison

伎的法語(yǔ)翻譯：

名
1.ruse;habileté;génie;talent
故伎重演
recourir à d'anciens expédients(à des moyens indélicats qui lui étaient familiers);répéter son vieux tour de passe-passe
2.chanteuse-danseuse en chine antique

重演的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.reprendre la représentation d'une pièce
2.se reproduire;se renouveler
歷史的重演
c'est un événement historique qui s'est reproduit.